صالة الألعاب الرياضية الدولية ميران

الصفحة الرئيسية / المدونة

أخبار من
الحياة المدرسية اليومية

المركز الأول في مسابقة فريق الإنترنت F2 ل "اليوم الألماني الفرنسي" يومي 19 و 20 يناير 2023

C'était le 19 janvier qu'a eu lieu le concours internet par équipes organisé par l'institut français pour les élèves allemands. Ce concours fait partie de la coopération entre la France et l'Allemagne. Il y avait de nombreuses tâches difficiles à compléter, comme par exemple sur le vocabulaire, la culture française ou d'autres pays francophone. Pour trouver les réponses, les filles ont dû regarder des vidéos ou lu des textes. Parmi les 31 équipes saxonnes dans la catégorie F2, les sept filles qui apprennent le français comme troisième langue ont remporté la victoire dans leur catégorie. Le même jour, un groupe de sept autres élèves autres élèves a travaillé sur les tâches de la catégorie F3. Ils ont remporté une très bonne vingt-et-unième place de plus de 40 équipes. Nous sommes très fiers de ces élèves et espérons qu'ils seront capables de répéter ce succès extraordinaire ! Félicitations !

في 19 يناير ، أقيمت مسابقة الإنترنت لفريق المعهد الفرنسي للطلاب الألمان. هذه المسابقة هي جزء من التعاون بين فرنسا وألمانيا. وهناك العديد من المهام الصعبة التي يتعين القيام بها، مثل المفردات أو الثقافة الفرنسية أو غيرها من البلدان الناطقة بالفرنسية. للعثور على الإجابات ، كان على الفتيات مشاهدة مقاطع الفيديو أو قراءة النصوص. من بين 31 فريقا سكسونيا في فئة F2 ، فازت الفتيات السبع اللائي تعلمن الفرنسية كلغة ثالثة بفئتهن. في نفس اليوم ، عملت مجموعة من سبعة طلاب آخرين على مهام الفئة F3. لقد حققوا المركز 21 القوي للغاية من بين أكثر من 40 فريقا. نحن فخورون جدا بهؤلاء الطلاب ونأمل أن يتمكنوا من تكرار هذا النجاح الاستثنائي! مبروك!

يوهانس شروتر – مدرس اللغة الفرنسية، AK25

التنوع اللغوي

نحن نترجم مواقعنا الإلكترونية بامتداد ينشئ ترجمة آلية باستخدام أحدث البرامج.

لهذا السبب، لا يمكننا ضمان ترجمة مثالية وخالية من الأخطاء.