Nhà thi đấu quốc tế Meerane

Tin tức từ
cuộc sống học đường hàng ngày

Chuyến tham quan tưởng niệm Auschwitz

“Nó đã xảy ra, do đó nó có thể xảy ra lần nữa: đây là cốt lõi của những gì chúng tôi phải nói” – Primo Levi

“Những người không nhớ về quá khứ sẽ bị buộc tội lặp lại nó”
–George Santayana

Hai câu trích dẫn này được viết trên các tấm bia tưởng niệm ở trại chính của khu phức hợp trại tập trung Auschwitz.

Vào Chủ nhật, ngày 29 tháng 9 năm 2024, chúng tôi bắt đầu chuyến đi xe buýt kéo dài 8 giờ đến Oświęcim vào khoảng 6 giờ sáng. Khi đến đó, chúng tôi thực hiện một chuyến tham quan có hướng dẫn đến thành phố Ba Lan, nơi chúng tôi được kể về lịch sử của nó và lịch sử của người Do Thái ở Auschwitz. Chúng tôi đến thăm bảo tàng Do Thái, giáo đường Do Thái và nghĩa trang Do Thái, nơi giới thiệu nhẹ nhàng về các chủ đề mà chúng tôi sẽ giải quyết trong vài ngày tới. Chúng tôi đến thăm bảo tàng Do Thái, giáo đường Do Thái và nghĩa trang Do Thái, nơi giới thiệu nhẹ nhàng về các chủ đề mà chúng tôi sẽ giải quyết trong vài ngày tới. Sáng hôm sau, chúng tôi lái xe đến trại chính, còn được gọi là Auschwitz I. Chúng tôi xem xét trại thành hai nhóm, mỗi nhóm có một người hướng dẫn, người này, ngoài những sự kiện lịch sử quan trọng, còn truyền đạt cho chúng tôi nỗi đau khổ, cảm xúc và nỗi sợ hãi của các tù nhân. . Phong cách kể chuyện kết hợp với những bức ảnh thời đó đã vẽ nên một bức tranh rõ ràng nhưng đáng sợ trong tâm trí mỗi chúng ta, khó có thể quên được. Vào buổi chiều, chúng tôi có cơ hội đến thăm trại chính một cách độc lập và riêng lẻ và tìm hiểu về các chủ đề cụ thể. Những điều này sẽ được thảo luận sau bữa tối, trước khi ngày kết thúc vào khoảng 9 giờ tối.

Vào thứ Ba, chúng tôi lái xe đến trại thứ hai của khu phức hợp trại tập trung và tiêu diệt - Auschwitz-Birkenau. Ở đó, chúng tôi đến thăm một số doanh trại, nơi chúng tôi biết được những điều kiện cực kỳ vô nhân đạo mà các tù nhân phải sống và làm việc. Ý nghĩ rằng chúng ta hiện đang đứng ở chính nơi mà các tù nhân Quốc xã phải lo sợ cho sự tồn tại của họ hàng ngày cách đây chưa đầy một thế kỷ là một nhận thức gây sốc đối với tất cả chúng ta. Những mô tả về cuộc sống hàng ngày của phụ nữ và trẻ em cũng gây lo ngại, đặc biệt khi chúng tôi nói rõ rằng có một lệnh cấm nghiêm ngặt về việc tiếp xúc giữa mẹ và con cái của họ, nếu vi phạm sẽ bị trừng phạt bằng cái chết. Những đứa trẻ sống ở Auschwitz-Birkenau hầu hết còn quá nhỏ để có thể làm việc, nhưng chúng dành cho Dr. Mengele rất thú vị vì ông đã thực hiện đủ loại thí nghiệm với và trên chúng. Khi chúng tôi đến phòng hơi ngạt trước đây, người hướng dẫn viên kể cho chúng tôi nghe về những thí nghiệm rùng rợn do bác sĩ Dr. Mengele đã hành quyết cùng với trẻ sơ sinh, trẻ em, cặp song sinh và phụ nữ mang thai, cũng như sự đau đớn tàn khốc của những người trở thành nạn nhân của khí độc Zyklon B và những người chết do điều kiện sống và làm việc vô nhân đạo. Những câu chuyện kết hợp với những bằng chứng còn sót lại của chế độ Đức Quốc xã đã tạo nên một bầu không khí ngột ngạt. Vào buổi chiều, chúng tôi đến thăm cuộc triển lãm của tu viện dòng Phanxicô, nơi trưng bày các bức vẽ và tranh vẽ của cựu tù nhân Marian Kolodziej. Những điều này nhấn mạnh một cách khác về cách một tù nhân nhìn nhận cuộc sống vô nhân đạo ở Auschwitz.

Ngày thứ ba của chuyến tham quan của chúng tôi bắt đầu bằng buổi hội thảo về Auschwitz 3 - Monowitz, nơi chúng tôi tìm hiểu về cuộc sống của các tù nhân và vai trò của khu phức hợp đối với những người theo chủ nghĩa Xã hội Quốc gia trước khi chúng tôi đến địa điểm cũ của trại. Điều này có rất ít tính năng từ thời Đức Quốc xã. Chỉ có một tượng đài và một số tòa nhà được xây dựng vào đầu thế kỷ 20 vẫn còn tồn tại, nhưng những tòa nhà sau này hiện được sử dụng làm nhà ở. Sau khi xem cuộc triển lãm về lịch sử Sinti và Roma của Ba Lan vào buổi chiều, chúng tôi tham gia một hội thảo về chủ đề bài Do Thái vào khoảng 4:30 chiều trước khi ngày kết thúc với phần tiếp theo cuối cùng.

Vào thứ Năm, chuyến thăm thành phố Krakow đã nằm trong chương trình nghị sự. Chúng tôi đã làm điều này với một hướng dẫn viên du lịch, người đã cung cấp cho chúng tôi thông tin thú vị về lâu đài, nhiều nhà thờ khác nhau, bức tường thành và nhiều tòa nhà khác đáng xem. Sau bữa trưa, chúng tôi gặp nhau tại Bảo tàng Do Thái, nơi chúng tôi có thể tận hưởng đặc quyền ngày càng hiếm hoi được nói chuyện với một người đã sống cùng và sống sót ở Auschwitz. Nhân chứng đương thời của chúng tôi Lidia Maksymowicz đã kể cho chúng tôi một cách chi tiết gây sốc về câu chuyện cảm động của cô ấy với tư cách là nạn nhân của Dr. Thí nghiệm của Mengele. Cô đặc biệt chú ý đến bầu không khí, nỗi sợ hãi khôn tả và sự bẩn thỉu không thể tưởng tượng được trong doanh trại. Cô tạo nên khoảnh khắc đặc biệt cảm động khi đứng dậy, kéo tay áo lên và để lộ hình xăm số tù nhân. Vào lúc đó, chúng tôi rùng mình và chúng tôi nhận ra rằng Lidia Maksymowicz sẽ được nhớ đến suốt đời rằng đã có lúc trong đời cô ấy không được coi là một con người mà chỉ như một con số.

Vào ngày khởi hành, chúng tôi lái xe trở lại Auschwitz-Birkenau vào buổi sáng để bày tỏ lòng kính trọng cuối cùng đối với các nạn nhân của thời kỳ Đức Quốc xã. Đổi lại, chúng tôi nhận được một bông hồng trắng mà chúng tôi có thể đặt ở nơi khiến chúng tôi đặc biệt cảm động. Sau một lúc im lặng và hồi tưởng, chúng tôi chậm rãi lên đường trở về. Chúng tôi rời trại tập trung Auschwitz, nhưng những ấn tượng và cảm xúc mà chúng tôi trải qua trong chuyến tham quan cũng như những câu chuyện sẽ còn đọng lại trong chúng tôi rất lâu.

Xin gửi lời cảm ơn đặc biệt đến Quỹ Brücke Most, tổ chức đã giúp chúng tôi có thể thực hiện chuyến tham quan và do đó góp phần hàng ngày truyền tải đến giới trẻ tầm quan trọng của thời đại Xã hội Chủ nghĩa Quốc gia.

Fabienne Schlegel – sinh viên AK25

Đa dạng ngôn ngữ

Chúng tôi dịch các trang web của mình với một tiện ích mở rộng tạo bản dịch tự động bằng phần mềm hiện đại.

Vì lý do này, chúng tôi không thể đảm bảo một bản dịch hoàn hảo và không có lỗi.