米拉内国际文法学校

来自
日常学校生活的新闻

难忘的经历:我们与巴塞罗那的学生交流

2025 年 3 月的第一周对我们来说是一个非常特殊而又丰富多彩的日子。作为伊拉斯谟+学生流动计划的一部分,我们参加了语言和文化交流活动,并见到了来自 Agora Sant Cugat 国际学校的学生,之前我们一直通过网络与他们保持联系。

当我得知可以接待一名来自巴塞罗那的学生时,我和家人都非常兴奋。我们会相处得好吗?我的西班牙语够好吗?我的客人学生会喜欢这里吗?但是,从第一个晚上开始,我就清楚地意识到,我的担心完全是多余的。我的寄宿学生受到了我的家人的热烈欢迎,我们在晚餐时谈论了很多关于不同文化的话题。
交流活动从我们学校的欢迎仪式开始。在游戏和一轮又一轮的自我介绍中,我们很快就开始用德语、西班牙语,有时也用英语互相交谈起来。用外语互相介绍自己尤其令人兴奋。这让我们从一开始就锻炼了语言技能,并在听起来不那么完美时开怀大笑。

其中一个亮点无疑是我们的德累斯顿之旅。在城市游览中,我们参观了拥有著名的圣母教堂的老城区,还参观了德累斯顿茨温格宫。这对西班牙学生来说是一次全新的体验,我们意识到我们的文化是多么的不同,但也是多么的相似。
混合小组的项目工作对我来说也非常重要。我们的课题是 "德国和西班牙的传统与习俗"。我们不仅做了大量研究,还进行了讨论、比较和相互学习。最后,我们能够用外语展示我们的成果--这是一个真正的挑战,但由于小组间的合作,我们取得了成功。

在 Meerane 举办的保龄球晚会也取得了巨大成功--我们很快就成长为一个真正的团体,这一点非常了不起。然而,第二天说再见时,我们都感到非常艰难。

交换生活中一个非常重要的方面,也是我个人最喜欢的方面,就是与寄宿学生的日常生活。一起上学,一起吃饭,晚上总是在一起,一聊就是几个小时--所有这些不仅拉近了我们的文化距离,也拉近了我们的个人距离。只有在这样的时刻,你才会意识到与来自另一个国家的人分享日常生活是多么充实。

交换生对我来说是一次难忘的经历。我不仅提高了语言能力,还了解了新的文化,结交了真正的朋友。这些项目显示了欧洲交流的重要性:它们将年轻人联系在一起,打破偏见,让我们跨越国界共同成长。

Angelina Wahlich- AK28 号学生

语言多样性

我们用一个扩展程序来翻译我们的网页,该程序使用最先进的软件来创建一个自动翻译。

由于这个原因,我们不能保证完美无误的翻译。